Tschechisch
odpustit
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Ve významu 3 se užívá se zvratným si a zpravidla v záporné podobě.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | odpustím | odpustíme |
| 2. Person | odpustíš | odpustíte |
| 3. Person | odpustí | odpustí |
| Imperativ | odpusť | odpusťte |
| Partizip aktiv | odpustil | |
| Partizip passiv | odpuštěn | |
| Transgressiv masculinum | odpustiv | odpustivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | odpustivši | |
| Verbalsubstantiv | odpuštění | |
Bedeutung 1
přestat mít za zlé
Synonyme:
darovat (Einzelheite 2)
prominout (Einzelheite 1)
omluvit (Einzelheite 2)
prominout (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Vím, jak moc jsi mi ublížil, ale já ti přece už dávno odpustila.
Krajské vedení TOP 09 neodpustilo spolustraníkům z Nového Jičína, že po komunálních volbách jeden jejich člen podpořil převrat na radnici.
Odpusťte, že jsem nedal vědět nikomu z Vás.
Bedeutung 3
Beispielsätze:
Nejprve si neodpustím několik poznámek k celkové organizaci, protože Vídeň byla opravdu výborně připravena.
Neodpustila jsem si, abych nenakoukla i dovnitř toho úžasného obchodu plného dekorací.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.